KBo 49.205 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KBo 49.205

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. r. col. 1′ 1 [ … ]x LÚMEŠ URU-L[IM] p[é-eš-kán-zi [ … ]

obv. r. col. 2′ 2 [ … ]x [ … ]

2′

obv. r. col. 3′ 3 [DI]ŠTAR GIBIL NA₄ZI.KIN 4 f?x[ … ]

obv. r. col. 4′ 5 [1? DUGḫ]ar-ši-ia-li-iš-ši ŠA 1 PA ZÍ[Z … ]

obv. r. col. 5′ 6 [ x x? ]1 DUG KAŠ 7 NINDA.GUR₄.RA-ma LÚMEŠ URU-LIM p[ésic-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ zé-e-ni(?)]

3′

obv. r. col. 6′ 8 [EZEN₄] DI₁₂-ŠI-kán ke-e-da-ni ḫa-an-d[a-an-za]

obv. r. col. 7′ 9 [1? D]UGḫar-ši-ia-li ḫa-an-ti [ … ]

4′

obv. r. col. 8′ 10 [ (1-2 signs) -r]i-iḫ NA₄ZI.KIN 11 LÚSANGA mx[ … ]

obv. r. col. 9′ 12 [NINDA.GUR₄.R]A LÚMEŠ URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA [EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]

5′

obv. r. col. 10′ 13 [Dz]a-wa-al-li-ia-aš NA₄ZI.KINḪI.A 14 mx[ … ]

obv. r. col. 11′ 15 [NINDA.GUR₄.R]A-ma LÚMEŠ URU-LIM pé-eš-kán-zi [ … ]

6′

obv. r. col. 12′ 16 [ (1-2 signs) ]x-ut-ta-ri-ia-aš NA₄ZI.KIN 17 LÚSANGA m[ … ]

obv. r. col. 13′ 18 [NINDA.GUR₄.RA-m]a LÚMEŠ URU-LIM pé-eš-kán-z[i … ]

7′

obv. r. col. 14′ 19 [Dḫu-u-w]a-at-ta-ši-iš ⸢1 UDU 2 DUG KAŠ A⸣-[NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]

8′

obv. r. col. 15′ 20 [Dpé-en]-ta-ru-uḫ-ši-iš NA₄ZI.KIN 21 L[ÚSANGA … ]

obv. r. col. 16′ 22 [ … UD]U?sic 1 DUG KAŠ 23 NINDA.GUR₄.RA LÚMEŠ ⸢URU⸣-LIM [pé-eš-kán-zi … ]

9′

obv. r. col. 17′ 24 [ … ] NA₄ZI.KIN 25 LÚSANGA mx x[ … 26 …]

obv. r. col. 18′ [LÚMEŠ UR]Usic-LIM pé-eš-kán-zi A-NA [EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]

10′

obv. r. col. 19′ 27 [ … ]x [ … ]

(breaks off)

11′

rev. r. col. 1′ 28 [ … ]x [ … ]

rev. r. col. 2′ [ … 29 NINDA].GUR₄.RA-m[a LÚ]MEŠ [URU-LIM pé-eš-kán-zi … ]

12′

rev. r. col. 3′ 30 [ … ]x x x x[ … ]1

13′

rev. r. col. 5′ 31 [ … N]A₄ZI.KIN 32 LÚSAN[GA x x] x [ … ]

rev. r. col. 6′ 33 [ … ] LÚMEŠ URU-LIM pé-eš-kán-zi [ … ]

14′

rev. r. col. 7′ 34 [ … N]A₄ZI.KIN 35 LÚSANGA mta-pa-ra(-)x[ … ]

rev. r. col. 8′ 36 [ … ]x x x LÚMEŠ URU-LIM pé-eš-kán-z[i … ]

15′

rev. r. col. 9′ 37 [ … ]x NA₄ZI.KIN 38 LÚSANGA ma-[ … ]

rev. r. col. 10′ [ … ] 39 NINDA.GUR₄.RA-ma LÚMEŠ URU-LIM p[é-eš-kán-zi … ]

16′

rev. r. col. 11′ 40 [ … ]1sic ALAM GIŠ ŠA LÚ [ … ]

rev. r. col. 12′ 41 [ … L]ÚMEŠ URU-LIM pé-[eš-kán-zi … ]

(breaks off)